| ||
NOTAS:
1. Riachuelo: decisiva batalla naval que se libró al sur de la ciudad de Corrientes durante la guerra con el Paraguay y en la cual resultaron victoriosas las armas brasileñas.2. Lapa: barrio de Sao Paulo. 3. Aratá: cementerio de Sao Paulo. 4. Iglesia del barrio de la Lapa. 5. Campista: en el original, juego de naipes. 6. Évora: ciudad del sur de Portugal. 7. Manzana camesa: especie de manzana. 8. Derrepentemente: en el original, neologismo del autor que procuramos mantener. 9. Camoes: (1524-1580), escritor portugués, autor de Los Lusíadas (1572), epopeya que narra el viaje de Vasco da Gama a Oriente. Está considerado el gran poeta de la nacionalidad portuguesa y su nombre es todo un símbolo de su país. Perdió su ojo derecho luchando en África. | ||
Traducción: Carlos Alberto Pasero |
miércoles, 27 de noviembre de 2013
Rosa y el cascarudo [Cuento. Texto completo.] Mario de Andrade
http://ciudadseva.com/textos/cuentos/por/andrade/rosa_y_el_cascarudo.htm
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario