Itsván Örkeny. Fuente de la imagen
Microrrelato de Itsván Örkeny: Información
Lleva catorce años sentado en el portal, detrás de una ventanilla. Solamente le formulan dos tipos de preguntas:
–¿Dónde quedan las oficinas de Montex?
A lo cual responde:
–En el primer piso de la izquierda.
La segunda pregunta es:
–¿Dónde se encuentra la Procesadora de Desperdicios Resvencijosa?
A lo que él responde así:
–Segundo piso, segunda puerta a la derecha.
Nunca, en catorce años, ha cometido ningún error, cada quien ha recibido la información requerida. Sólo sucedió una vez que una dama se detuvo frente a su ventana y le formuló una de las preguntas de costumbre:
–Dígame por favor, ¿dónde queda Montex?
En este caso, excepcionalmente, su mirada se perdió en la lejanía y dijo:
–Todos venimos de la nada y a la grande y hedionda nada regresaremos.
La dama puso una queja. La queja fue investigada, discutida y luego archivada.
Realmente, no era para tanto.
István Örkény, Cuentos de un minuto, Thule, 2006, página 24. Traducción de Judit Gerendas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario